Délibérément, la ville - Dialogue franco-polonais - Colloque international, les 23 et 24 octobre 2013

Panels de discussion

Panel 1: De nouveaux acteurs et des nouvelles alliances

Enjeux clefs : nouveaux clivages sociaux, économiques et culturels dans la ville. La politique contre l’exclusion a: sa nature, ses acteurs sociaux. Associations de citadins, coopératives, leur objectifs ; leurs fonctionnement et leur impact sur la gestion urbaine. Coopération et conflits entre acteurs politiques et sociaux dans la politique urbaine.

Modérateur: Mikołaj LEWICKI, Université de Varsovie
FR: Jacques PRADES, Université de Toulouse II – Le Mirail, Julien TALPIN, Université de Lille
PL: Paweł POŁAWSKI, Université de Varsovie, Małgorzata JACYNO, Université de Varsovie, Kacper POBŁOCKI, Université Adam Mickiewicz de Poznań

Panel 2: Gouverner la ville avec la participation des habitants

Enjeux clefs : expérimentations utilisant des nouvelles méthodes qui impliquent les citadins dans le processus de décision, dont les budgets participatifs ; choix des paramètres de ces expériences de la prise de décision délibérative du point de vue de la socialisation politique et culturelle.

Modérateur: Anna GIZA-POLESZCZUK, Université de Varsovie
FR: Loïc BLONDIAUX, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, Yves SINTOMER, Université Paris 8
PL: Barbara GĄCIARZ, École des mines et de la métallurgie de Cracovie, Piotr WOŁKOWIŃSKI, expert indépendant

Panel 3: Délibération : d’une expérience vers une institution

Enjeux clefs : nouvelles réglementations et institutions intégrant les citoyens dans le processus décisionnel des politiques urbaines, règles qui encouragent la participation et les actions visant à améliorer la qualité de la participation et de prise de décisions.

Modérateur: Wojciech PRZYBYLSKI, rédacteur en chef de la revue „Res Publica Nowa”
FR: Laurence MONNOYER-SMITH, membre de la Commission nationale du débat publique, Sophie LARGEAU, Conseil général du Val-de-Marne, Damien DELVART, éco-quartier et pôle d'excellence de la métropole lilloise
PL: Tomasz POTKAŃSKI, Association des villes polonaise (Związek Miast Polskich), Robert GAWŁOWSKI, Ministère polonais d’administration et de digitalisation

Panel 4: Consultations en ligne – expention du domaine urbain public

Enjeux clefs : dialogue en ligne dans les processus de consultation publique. Le rôle éducatif des outils en ligne ; les participants à la consultation en ligne – le citoyen bien informé.

Modérateur: Tomasz KULISIEWICZ, expert indépendant
FR: Dominique CARDON, Orange Labs, Florence DURAND-TORNARE, Association « Villes sur internet » (Stowarzyszenie „Miasta w Internecie”)
PL: Krzysztof GŁOMB, Association « Villes sur internet », Leszek PORĘBSKI, École des mines et de la métallurgie de Cracovie, Anna PRZYBYLSKA, Université de Varsovie

Panel 5: Participation et aménagement de la ville - espace et architecture

Enjeux clefs : créer un lieu convivial pour vivre, l’espace public – comment en prendre soin.

Modérateur: Joanna LASSERRE, expert indépendant
FR: Les architectes Sebastien EYMARD et Sophie RICARD du groupe « Construire ensemble » constitué par Patrick BOUCHAIN
PL: Marlena HAPPACH, Association « Débloque ! » (Stowarzyszenie „Odblokuj”)