Délibérément, la ville - Dialogue franco-polonais - Colloque international, les 23 et 24 octobre 2013

Programme de la conférence

23 octobre 2013

Lieu : Université de Varsovie, 55 rue Dobra, salle 3.014, IIIème étage.

11h15 - enregistrement des participants
12h00 - ouverture de la conférence

Pierre BUHLER, Ambassadeur de France

Anna PRZYBYLSKA, Centre de délibération, l’Institut de sociologie de l’Université de Varsovie
Paul GRADVOHL, Centre de civilisation française et d’études francophones de l’Université de Varsovie

12h30-14h10 – Panel 1: De nouveaux acteurs et des nouvelles alliances

Modérateur: Mikołaj LEWICKI, Université de Varsovie
FR: Jacques PRADES, Université de Toulouse II – Le Mirail, Julien TALPIN, Université de Lille
PL: Paweł POŁAWSKI, Université de Varsovie, Małgorzata JACYNO, Université de Varsovie, Kacper POBŁOCKI, Université Adam Mickiewicz de Poznań

14h10-14h30 – Pause café

14:30-16:10 – Panel 2: Gouverner la ville avec la participation des habitants

Modérateur: Anna GIZA-POLESZCZUK, Université de Varsovie
FR: Loïc BLONDIAUX, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, Yves SINTOMER, Université Paris 8
PL: Barbara GĄCIARZ, École des mines et de la métallurgie de Cracovie, Piotr WOŁKOWIŃSKI, expert indépendant

16:10-17:00 – Ballade piétonne vers le Galerie nationale d’art contemporain « Zachęta » ou se situerons les ateliers. Sur place : diner.

17:00-19:45 – Ateliers co-organisés par le Galerie nationale d’art contemporain, les autorités de la ville de Varsovie et d’autres partenaires.

Lieu : Galerie nationale d’art contemporain « Zachęta », 3 pl. Małachowskiego

24 octobre 2013

Lieu : Université de Varsovie, 55 rue Dobra, salle 3.014, IIIème étage.

9h15-10h55 – Panel 3 : Participation citoyenne : d’une expérience vers une institution

Modérateur: Wojciech PRZYBYLSKI, rédacteur en chef de la revue „Res Publica Nowa”
FR: Laurence MONNOYER-SMITH, membre de la Commission nationale du débat publique, Sophie LARGEAU, Conseil général du Val-de-Marne, Damien DELVART, éco-quartier et pôle d'excellence de la métropole lilloise
PL: Tomasz POTKAŃSKI, Association des villes polonaise (Związek Miast Polskich), Robert GAWŁOWSKI, Ministère polonais d’administration et de digitalisation

10h55-11h15 – Pause café

11h15-13h10 – Panel 4: Consultations en ligne – expention du domaine urbain public

Modérateur: Tomasz KULISIEWICZ, expert indépendant
FR: Dominique CARDON, Orange Labs, Florence DURAND-TORNARE, Association « Villes sur internet » (Stowarzyszenie „Miasta w Internecie”)
PL: Krzysztof GŁOMB, Association « Villes sur internet », Leszek PORĘBSKI, École des mines et de la métallurgie de Cracovie, Anna PRZYBYLSKA, Université de Varsovie

13h15-14h00 – Déjeuner

14h00-15h30 – Projection du film „La maison de Sophie” en présence de Jacques KEBADIAN, réalisateur
Lieu : Université de Varsovie, 55 rue Dobra, salle 3.014

15h30-16.30 – Panel 5: Participation et aménagement de la ville - espace et architecture

Modérateur: Joanna LASSERRE, expert indépendant
FR: Les architectes Sebastien EYMARD et Sophie RICARD du groupe « Construire ensemble » constitué par Patrick BOUCHAIN
PL: Marlena HAPPACH, Association « Débloque ! » (Stowarzyszenie „Odblokuj”)